Americans with Disabilities Act lawsuits are completely avoidable. It just takes an understanding of the law.